Sophie Kassies

Sophie Kassies © foto Titia Hahne

Biografie
Sophie Kassies (1958) studierte Regie an der Theaterschool in Amsterdam. Seit 25 Jahren arbeitet sie vorwiegend als Schriftstellerin. Sie schreibt sowohl Stücke für Kinder- und Jugendtheater als auch für Erwachsene im Bereich Schauspiel und Musiktheater. Ihre Laufbahn ist gekennzeichnet durch langjährige Verbindungen mit verschiedenen niederländischen Regisseuren, darunter Johan Doesburg vom Nationaltheater Den Haag, für den sie Genesis schrieb, die Bühnenbearbeitung des ersten Buch Moses. Fast alle ihre Stücke sind Auftragsarbeiten und entstehen im Dialog mit Regisseuren, Komponisten und Schauspielern. Im deutschen Sprachraum werden vermehrt ihre Musiktheaterstücke für Kinder gespielt.

Bibliografie (u.a.)
Helft (2016, Co-Autorin Jolien van der Mee)
Dodo (Jugendtheater, 2016)
De Ziener (Jugendtheater, 2016),
Oud en Wit (2015)
Derf (2015)
Genesis (2015),
Galileo (Jugendtheater, 2015)
Cavia! (Jugendtheater, 2014)
Wildeman (Jugendtheater, 2012)
Dwaalschot (2012)
De Prooi (Bearbeitung, 2011)
A Christmas Carol (Bearbeitung, 2010)
Woestijnwind (Jugendtheater, 2010)
Twee Veronezen (Bearbeitung, 2010)
Tirza (Bearbeitung, 2009)
Ik, calvijn (2009)
Sneeuwwitje/Schneewitte (Bearbeitung Jugendtheater, 2008)
Driekoningenavond (Bearbeitung Jugendtheater, 2008)
De Graaf van Monte Cristo (Bearbeitung, 2006)
Oroek (Bearbeitung Jugendtheater, 2005)
Elementaire deeltjes (Bearbeitung, 2005)
Schaap (Jugendtheater, 2004)
Lasso (Jugendtheater, 1999)
Tom Waits for her (1998)
Doos van Pandora (Jugendtheater, 1995)
Calamity Jane (1993)
Zinnerin (Jugendtheater, 1992)

Auszeichnungen
Nominierung Taalunie Toneelschrijfprijs 2005 (Schaap)
Nominierung Taalunie Toneelschrijfprijs 2010 (Ik, calvijn)

Deutsche Übersetzungen
Genesis/ Geneis (Ü: Eva M. Pieper und Alexandra Schmiedebach)
Diverse Musiktheatertexte im Bereich Jugendtheater

Ausgewählter Text
Genesis (Genesis), Übersetzung Eva M. Pieper und Alexandra Schmiedebach