De vijf geselecteerde teksten zijn:
- De lange nasleep van een korte mededeling van Magne van de Berg
- Genesis van Sophie Kassies
- Crashtest Ibsen: Volksvijand van Joachim Robbrecht
- Spraakwater van Frank Siera
- Bij het kanaal naar links van Alex van Warmerdam
In aanmerking kwamen alle toneelstukken van Nederlandse bodem uit het nieuwe millennium die nog niet eerder in Duitsland in het Duits werden opgevoerd en van auteurs die nog geen plek in de Duitse theaterwereld hebben verworven.